3 maanden verder...
Drie maanden na de overstroming: 50 bomen gekapt, de schade opgenomen en met Pasen samen de tuin hersteld.
Lees verderVerhalen uit La Batisse
Tips, seizoensnieuws en kleine ontdekkingen uit het zuiden van Frankrijk.
Vervolg: storm en overstroming in Zuid-West Frankrijk
Het vervolg op de overstroming: dagen zonder stroom, modder ruimen en de onmisbare hulp van buren en vrienden.
Lees verder
Storm en overstromingen in Zuid-West Frankrijk
Het begin van twee heftige weken: hoe storm Nils en het stijgende water ons dorp en La Batisse overvielen.
Lees verder
Nieuwe fases / Najaar 2025
Najaar 2025 bij La Batisse: een nieuw schooljaar voor de meisjes, een reis naar Nederland en de boekingen voor seizoen 2026 staan open.
Lees verder
Thailand (deel 3)
Hierbij het derde en laatste deel van onze reis naar Thailand. Het is ondertussen woensdag en we vliegen vanuit Chiang Mai naar Krabi
Lees verder
Thailand (deel 2)
Op zondag bezoeken we het Grand Palace. Deze keer met onze Thaise broeken aan, omslagdoek mee om de schouders te bedekken. Met de taxi
Lees verder
Thailand (deel I)
Bijgewerkt op 7 september 2025. Omdat ik merkte dat het toch wel een heel lang verhaal werd voor zelfs 2 blogs heb ik alles opgesplitst
Lees verder
Een paar afgesloten hoofdstukken
Het is al weer zover; de zomervakantie! Hiermee sluiten we een paar hoofdstukken af. De laatste keer voor Emma met de schoolbus naar
Lees verder
Bâton Crystal 2025
Zoals ik in mijn vorige blog al aangaf was het dit weekend Bâton Crystal. Dit jaar toch weer anders aangepakt omdat je tenslotte leert
Lees verder
Op slippers...
In 1 keer besefte ik me dat ik zowel ’s ochtends als ’s avonds op mijn slippers liep met de hond uitlaten. Je zult nu denken ‘en?’. Voor
Lees verder
Thuiswerken
Thuiswerken, werken op afstand, remote, online werken, het is net hoe je het wilt noemen. De fransen noemen het télétravail. Hoe is dat
Lees verder
Franse Winters
Blijkbaar mag het nog net dus bij dezen, voor iedereen de allerbeste wensen in 2025! Dat jullie veel geluk en een goede gezondheid
Lees verder
De Majorette-club
Links en rechts heb ik er al wel over verteld maar nu het er op lijkt dat het toch langer onderdeel zal zijn van ons leven dan vooraf
Lees verder
De picknickmand
Je zult je afvragen, hoezo kun je een blog schrijven over een picknickmand? Dat ga ik je vertellen. Als de picknickmand tevoorschijn komt
Lees verder
Als het gras maar goed zit....
Voor de een is het op zijn haar van toepassing maar hier bij manlief gaat het vooral om z’n gras! En geloof me, dat hebben we met ik gok
Lees verder
Feest in Nederland
Zoals in mijn vorige blog aangegeven gingen we in april een weekje naar Nederland. De last-minute reservering die we kregen, viel
Lees verder
De Franse taal
Oeps… Dan besef je in 1x dat het al bijna april is en je nog geen blog in 2024 heb geschreven. Het sterke is, ik zag dat ik wel al
Lees verder
Najaar 2023
Voor je het weet is het al weer december. Dat ik een tijdje niets heb geschreven wil niet zeggen dat wij stil hebben gezeten, integendeel
Lees verder
Een Frans Nederlands kinderfeest
Het is eind september dus het is feest voor Kate. De tijd vliegt! 9 Jaar is onze dame alweer. En daar hoort natuurlijk een kinderfeestje
Lees verder
Een heel ander seizoen.
De zomer is nog niet voorbij maar toch kan ik al zeggen dat het een heel ander seizoen was dan vorig jaar. We zijn niet voor niets
Lees verder
Een hele trotse mama!
Hoe goed onze dochters zich hebben aangepast: Frans praten, zwemdiplomas, optredens en een trotse mama.
Lees verderIk vertrek... ons eerste jaar
Terugblik op ons eerste jaar in Frankrijk: tegenslagen, geluksmomenten en de les dat "even" hier altijd langer duurt.
Lees verder
Op restaurants verkenning
Onze favoriete restaurants in de omgeving, van een dorpsbistro tot Clermont-Dessous, lekker en verrassend betaalbaar.
Lees verder
En route...
Onderweg in Frankrijk: over bruine borden, afstanden in minuten en omleidingen die je zelf maar moet uitzoeken.
Lees verder
Weekendje skiën in de Pyreneeën
Degene die mij een beetje kennen denken; HUH?! Wat is daar gebeurt? Yvon naar de sneeuw? Daar geloven we niets van. Voor degene die mij
Lees verder
Mijn eerste echte klus ervaringen
Kennen jullie ze? Die fantastische papa’s en broers die iedere keer weer voor je klaar staan als er geklust moet worden? Of het nu gaat
Lees verder
Van gastvrouw tot schilder.
Toen we aankwamen eind april wist ik dat er een behoorlijke klus op me zat te wachten... Het schilderen van de luiken. Dus van gastvrouw
Lees verder
La rentrée
Het is bijna herfstvakantie dus een mooi moment om terug te kijken naar de eerste schoolperiode na de zomer. De eerste schooldag na de
Lees verder
Kate's eerste Franse feestje
Kate haar verjaardag was het eerste kinderfeestje wat we hielden in het Franse land. Toch weer even aftasten hoe dat allemaal gaat. We
Lees verder
Het eerste seizoen zit er op.
Het is eind september en ons eerste seizoen van de gîte zit er echt op. We hebben 74 nachten bezetting gehad met gasten uit 6
Lees verder
Alleen met de kinderen op reis
Toen de plannen voor de emigratie zich begonnen te vormen, besefte ik me goed dat het niet altijd mogelijk zal zijn om met z’n vieren te
Lees verder
Vakantie in de Lot-et-Garonne
Het is vakantietijd dus dacht, dit is een mooi moment om wat over de regio te vertellen. Als ik de vraag krijg ‘waar wonen jullie?’ Is
Lees verder
Afsluiting van het schooljaar
Eerder nam ik jullie al mee naar de eerste weken school in Frankrijk. Het ging maar om twee maanden tot de grote vakantie dus al vrij
Lees verder
Leven als God in Frankrijk
Dit tegeltje kreeg ik van een collega voor mijn afscheid. Op dat moment vroeg ik me nog af "Wanneer zal ik dat gevoel gaan krijgen?". Dit
Lees verder
De eerste gasten
1 Juni stond in de agenda gemarkeerd als deadline voor de gîte. Op 17 juni stonden de eerste gasten geboekt. Dit gaf ons wat extra
Lees verder
Voorbereidingen voor de gîte
Zoals eerder verteld hebben we bewust gekozen voor een huis met een extra accommodatie. Ons woongedeelte bevindt zich op de eerste en
Lees verderKennismaking met de locals
Wat is een betere plek voor een eerste kennismaking met de locals dan de bar? In het dorp zit Bistro Le Garonne. Een klein barretje waar
Lees verder
De eerste schoolweken
Eerst een stukje achtergrond. Kate en Emma gaan naar de basisschool Bazens, een dorp verderop zo'n 8 minuutjes rijden (in het begin bijna
Lees verder
Ik vertrek!
Hoe vaak we in aanloop naar de verhuizing hebben gehoord "Oh dus jullie worden een "Ik Vertrek?". We hebben het er over gehad of we ons
Lees verderAfscheid nemen bestaat niet!
Bij emigreren hoort ook afscheid nemen. Al klinkt het ook weer een beetje raar, afscheid nemen... Want ik ga er vanuit dat ik iedereen
Lees verder
Notaris en de bank
Alles digitaal: hoe de overdracht via de Franse notaris en de kennismaking met Credit Agricole verliepen.
Lees verderHuis kopen in Frankrijk vs. huis verkopen in Nederland
De (ver)koopprocessen vergeleken: van compromis de vente tot financiering, in Frankrijk gaat alles net even anders.
Lees verderWeer op bezoek
Een tweede bezoek aan La Batisse met familie, kennismaking met de vorige eigenaar Ruddy en de omgeving.
Lees verderLa Batisse
Hoe we wisten dat dit ons huis moest worden, en de eerste stappen om te emigreren naar Frankrijk.
Lees verderDe zoektocht
Het vergde even wat geduld, maar dit werd beloond. Bart heeft goedkeuring gekregen van DLL om zijn werk vanuit het buitenland te mogen
Lees verderStap 1 is genomen...
We geven ons zelf 2 jaar omdat het dan net is voordat Emma naar de basisschool gaat. Kate heeft nog niet de leeftijd dat ze te gehecht is
Lees verderL’aventure au Domaine la Batisse
Deel 1 Mijn eerste blog! Toch wel wat spannend. Maar ik vind het erg leuk om ons avontuur met jullie te delen. Het begint er namelijk op
Lees verder